Informationen der Dienstleister zu Syrien
Zur Sicherstellung der erforderlichen Kontrollen durch die Behörden müssen alle Sendungen, unabhängig ihres Warenwertes und Verwendungszweckes:
- von einem Ausfuhrbegleitdokument im zweistufigen Ausfuhrverfahren und
- von einer Haftungsfreistellung (Indemnity Letter) begleitet werden, sowie
- als Warensendung (DHL Express Service WPX) klassifiziert sein
Der Versand von Dokumentensendungen als "DOX" nach Syrien ist nicht erlaubt, diese müssen ebenfalls als Warensendung (WPX) versendet werden. Zur Überwachung der Einhaltung der Vorschriften kann DHL die rechtlich möglichen Erleichterungen für Privatsendungen nicht zulassen.
Bitte beachten Sie: Dies ist keine vollständige Liste der Einschränkungen, sondern lediglich eine Anleitung. Transglobal Express lädt Kunden ein, sich weitere Informationen von den zuständigen Regierungsbehörden einzuholen. Nur dort erhalten Sie vollständigen und aktuellen Rat.
Information for sending to Syria
To ensure the necessary checks by the authorities, all consignments, regardless of their value and intended use, must be:
- accompanied by an Export Accompanying Document (EAD) in the two-stage export procedure
- accompanied by a Letter of Indemnity
- classified as a goods shipment (DHL Express Service WPX)
The shipment of document as "DOX" to Syria is not permitted - these must also be classified as goods (WPX). In order to monitor compliance with the regulations, DHL cannot facilitate private shipments.
Please note: this is not a comprehensive list of restrictions and is provided for guidance only. Transglobal Express kindly encourages customers to seek advice from the relevant government authorities for further clarification and the most up to date advice.
Deutsch
English
